KETTU

Peruspaita pojille, neulotaan ylhäältä alas suljettuna neuleena ilman ainuttakaan saumaa. Kauluksessa halkio eli poolokauluksen ei pitäisi ahdistaa pikkumiehiä. Kuva ommellaan jälkeenpäin silmukoita jäljitellen.

Koot 100, 110, 120, 130, 140 ja 150 cm. Lanka on fingering paksuista (wpi 16) ja neulotaan 2,5 ja 3 mm puikoilla.

Kettu, the finish word for a fox, is a basic sweater for boys. A slit on the collar ensures that it won’t distress the small users. The sweater is knitted all in one piece, from top down and without any seams. The picture is duplicated afterwards.

Sizes 100, 110, 120, 130, 140 and 150 cm. Knitted with fingering weight yarn (wpi 16) and with 2,5 and 3 mm needles.

 

Intarsiaa

Viimeisin idea vaati opettelemaan mulle uuden tekniikan, intarsian:

Homman olisi voinut tehdä pienemmällä työllä ja käyttää apuna kirjoneulekäpyjä, kuten cummituksia... Mutta miksi tehdä jotain helposti, kun sen voi tehdä vaikeasti:

 

My newest idea needed me to learn a new technique: intarsia. I could have done it easier with bobbins… but why do something easy, when you can do it the hard way?! :D

 

Ketutti... taas