Rainbow socks for everyone!

I've gotten request about if it's okay to make Viisukat with other countries flags. Of course it is. Rainbow socks for everyone!

Now I've added a separate file of 23 flags of some other countries that are also participating Eurovision Song Contest 2019. In alphabetical order: Armenia, Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Estonia, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Netherlands, Norway, Poland, Romania, Russia, Sweden and Switzerland.

Viisukat Extra Charts can be downloaded alongside with Viisukat from my Ravelry pattern store here!

I've made my Viisukat socks with Filcolana Arwetta Classic. The yarn is really durable and it has lasted out to over 3 pairs in adult sizes! For the 4th pair I finally had to start a couple of new skeins. For just one pair you'll need about 40 meters of the 5 contrasting colours, so not that much. So I managed to stretch out the yarns by changing main colour. So far I've always used a new rainbow colour as main colour.

If you're not interested in making a whole bunch of rainbow sock, but just one pair, you can by a Viisukat yarn kit from Ilo! The yarn kit is handdyed by Ullrike by Anki and contains just the amount to make one pair of Viisukat socks. The kit is so cute:

I would really appreciate if you would tag your Viisukat socks when publishing on social media with one of the following tags:

#Viisukat

#ViisukatKAL

#EurovisionSocks

#adelheiddesign

Styling Ruusa Cardigan

Even if Ruusa Cardigan has a folkloric feel and could be associated with traditional folk costumes it can be styled and worn with modern (maybe even fashionable ;D) clothes and accessories:

My brown version is at its best with the only two dresses with yellow in my closet.

And the grey one… apparently it can be matched with anything:

So far my absolute favorite though is pairing it with jeans. Plain and simple, yet stylish :)

You can buy your own Ruusa Cardigan pattern for 6 € by simply clicking this button -> 

#Finnderful = Finnish + wonderful

#Finnderful talkoista, osallistumisesta ja sanan levittämisestä löydät lisää tietoa täältä. Muistathan osallistuessasi kirjoittaa myös jollain muulla kielellä kuin suomeksi niin, että sana oikeasti kiirii myös Suomen rajojen ulkopuolelle :)

Finland is a pretty damn competent nation with highly skilled and talented people. Unfortunately the world outside our borders doesn’t know about it enough… yet… So I’m doing my bit by promoting some of my favorite Finnish designs, products and producers who I know have their whole production process done within our country and therefore are absolutely 100% Finnish.

In the order I have got familiar with these design brands:

1 Succaplokki

My collection of Succaplokki knitting accessories, well almost all of it… some things are in use or lurking somewhere in my apartment. This is a brand that every serious knitter should already know about! And if for some reason don’t know it yet, go here and get mesmerized!

My absolute favorites that I use all the time are Silmuccaruutu – Gauge Checker, Wippi –WPI-tool and Renculat stitch markers that were collaboration with Aleksi, man behind the brand, and especially designed for my pattern writing purposes, but they are also great to have when working with my patterns. – I have actually bought more of Succaplokki accessories than I own since they are just the best gifts for knitting friends!

2 Nouseva Myrsky

In picture also my Akustiina pattern

5 €

One of my absolutely favourite and most used jewelry is Musta puu necklace that is made of recycled bicycle inner tube by Nouseva Myrsky. The necklace isn’t any more in production, but Liisa Tuimala, woman behind the brand, has since designed and released a new similar necklace as her signature jewelry.

You don’t want to miss this shop full of wonderful designs made in recycled materials. – Oh and by the way, my Hulda Jacket is in the newest promo pictures ;)

3 Arctips wool felt Lappish boots – Töysä shoe factory

Arctips are a mix of tradition and modern thinking. The design is based on the traditional Lappish boots but they are made in thick felted wool. They are not just very hip and stylish but also unbelievably comfortable. And sooo warm! The only footwear I can think of that will keep my toes warm during our coldest wintertime when it can be below -25 C degrees (-13 F) outside. I’ve worn my Arctips in about -20 C (-4 F) but also when it’s only 0 C (32 F) and slush outside… and the boots have kept my feet warm and dry!

Get your own pair of these magnificent boots here!

4 Tukuwool Fingering from Tukuwool

Love at first touch! And even deeper love when working with the yarn for my Ruusa Cardigan pattern:

6 €

Tukuwool is a Finnish company producing Finnish yarn from 100% Finnish wool that is spun and dyed in Finland. Check out Tukuwool online shop here!

5 Tomppa the Gay Matryoshka from Susannan Työhuone

I have a hand printed cleaning cloth with Tomppa the Gay Matryoshka that is made by Finnish Susannan Työhuone. I’m a bit ashamed to admit that I haven’t used my cloth yet… it is so stylish just hanging beside my kitchen sink and I can’t bear the thought of making it dirty! I might have to get me another one from here, so I can use one for cleaning and just admire the other one :)

You can find more Tomppa products over here and don’t forget to follow him on Instagram and Facebook!

___

Worth mentionin are also some fantastic indie dyers: Knitlob's Lair, Handu, Hopeasäie and InayaCreations whose yarns I’ve knitted with a great satisfaction and am more than happy to recommend.

To find some more fantastic Finnish design around the social media searh for tag  #Finnderful - And yes, my patterns are also 100% Finnish ;D

Ruusa Girl Cardigan

Pienempi versio Ruusa neuletakista. Malli on edelleen vyötärömittainen neuletakki kirjoneulekaarrokkeella, jossa ruusut puhkeavat hiljalleen kukkaan. Työ neulotaan ylhäältä alas täysin saumattomasti, jolloin sovittaminen työn edetessä on helpompaa ja samalla voi säätää hihojen ja helman pituutta. Esim. todella hoikalle lapselle voi valita koon vartalon ympäryksen mukaan, mutta neuloa vartalon ja hihat pituuden mukaan.

Kirjoneule toteutetaan pääasiassa tasoneuleena ja pääntie muotoillaan lyhennetyin kerroksin samaan aikaan kirjoneuleen kanssa. Paikoitellen kirjoneuleessa käytetään samaan aikaa kolmea eri väriä. – Myös Ruusa tytön neuletakki ohje sisältää vinkkejä miten toteuttaa kirjoneule siististi.

KOKO: 100 – 110 – 120 – 130 – 140 – 150 cm

VALMIIN TYÖN MITAT: vartalon ympärys 63 – 67 – 70 – 75 – 78 – 82 cm

LANKA: TukuwoolFingering tai vastaava fingering vahvuinen lanka, jonka juoksevuus on n. 400 m/100 g (wpi 14)
LANGAN KULUTUS: pääväriä n. 330 – 430 – 550 – 710 – 925 – 1200 m, 1. kuvioväriä n. 110 – 120 – 130 – 140 – 150 – 160 m ja 2. kuvioväriä n. 35 – 40 – 45 – 50 – 60 – 70 m
PUIKOT: 2,5 ja 3 mm pyöröpuikot, tai käsialan mukaan
TIHEYS: 10 x 10 cm = 24 s ja 34 krs
VAIKEUSLUOKITUS: edistynyt
TEKNIIKAT: lyhennetyt kerrokset, kirjoneule tasona, kaavio, intarsia, väliaikainen virkkausaloitus

HINTA: 6€ 

This is a smaller version of Ruusa Cardigan. Still a cropped cardigan with a circular yoke where the roses start to blossom. Cardigan is worked top down without any seams that enable trying the work on along the way and adjusting sleeve and hem length. E.g. for a really slim child you can choose the size according to bust circumference and do the sleeve and body length according to height.

Rose and leaf motif that is works mainly flat includes using three different colours at the same time and the neckline is shaped with short rows while working the motif. – This pattern includes also tips on how to keep the stranded part neat.

SIZES: 100 – 110 – 120 – 130 – 140 – 150 cm (40 – 44 – 48 – 52 – 56 – 60”) – height of the child
FINISHED MEASUREMENTS: bust 63 – 67 – 70 – 75 – 78 – 82 cm (25 – 27 – 28 – 30 – 31 – 33”)
YARN WEIGHT: fingering (14 wpi)

RECOMMENDED YARN: Tukuwool Fingering
MATERIALS: MC about 330 – 430 – 550 – 710 – 925 – 1200 m (360 – 470 – 600 – 780 – 1010 – 1315 yd), CC1 about 110 – 120 – 130 – 140 – 150 – 160 m (120 – 130 – 145 – 165 – 185 – 210 yd) and CC2 about 35 – 40 – 45 – 50 – 60 – 70 m (40 – 45 – 50 – 55 – 65 – 80 yd)

NEEDLES: 2.5 and 3 mm (US 1.5 and 2.5) or a size to obtain gauge
GAUGE: 10 x 10 cm = 24 sts and 34 rows
SKILL LEVEL: advanced
TECHNIQUES: short rows, stranded knitting flat, chart, intarsia, Provisional Crochet CO

PRICE: 6€ 

Tubulaaria

Neuloin tuossa alkukesästä Byzantium topin testineuleena Irina Anikeevalle ja opin samalla jotain mulle uutta: Tubular Bind Offin. Ihastuin tekniikkaan ja opettelin saman tien myös Long Tail Tubular Cast Onin (Mulla ei siis ole mitään tietoa tekniikoiden mahdollisista suomenkielisistä nimistä, saa vinkata!), joka ei antanutkaan ihan samanlaista lopputulosta… Ero ei ole iso, mutta päättelynä reunasta tulee hieman napakampi / In the beginning of summer I test knitted Byzantium top for Irina Anikeeva and learned something new: Tubular Bind Off. I fell in love with the new technique and learned right away also Long Tail Tubular Cast On that didn’t give quite the same result… The difference isn’t big, but with bind off the edge is a bit snugger:

Kuvassa on nyt kaksi eri kokoista pipoa päällekkäin eli ero ei ihan noin suuri ole :D Päällimmäisessä reuna vetää kuitenkin hieman enemmän sisäänpäin. Sormilla hipeltäessä eron huomaa kuitenkin heti.

Opeteltuani nämä uudet tekniikat, en varmaan vähään aikaan muita käytäkään 1 o, 1 n -joustinneuleessa!

There’s two different size beanies in the picture so the diverse isn’t quite that big :D The edge off beanie on the top pulls a bit inward. With your fingers though you can feel the difference immediately.

After learning these new techniques I won’t be using for a while any others for 1x1 rib!

Ai niin, kuva vielä Byzantiumista / and a picture of Byzantium top:

Wanted: testers for Ruusa Girl

Ruusa-projekti kasvoi! Tai pieneni, ihan miten sen haluaa tulkita. Sarjoin neuletakin myös lapsille:

Nyt olisikin Ravelryn FPT-ryhmässä haussa testineulojia lasten versiolle. Kokoja löytyy 100-150 cm. Enemmän täällä ja ryhmät säännöt löytyvät täältä.

I've graded Ruusa Cardigan aslo to smaller children sizes and I'm now looking for test knitters in Ravelrys FPT-group here. Group rules can be found here.

Wanted: testers!

Nyt olis haussa testineulojia Ruusa neuletakille RavelrynFPT:ssä (linkki suoraan mun ohjeeseen). Tästä linkistä lisää ryhmän säännöistä.

Looking for test knitters for Ruusa Cardigan at Ralvelrys FPT group. More about group rules here.

Ruusa työn alla

Yhden valmistuneen tuotteen takana voi olla monta inspiraation lähdettä. Itse prosessi siksi valmiiksi tuotteeksi ei ole ihan tuosta vaan rykäisty ja kyhätty kasaan, koska lasken valmiiksi tuotteeksi sen ohjeen.

Ruusaan sain idean monesta eri paikasta, jotka sitten pikkuhiljaa nivoutuivat kasaan mun päässä neuletakiksi. Idean eka poikanen oli Puikkomaisterin mysteerisukat, joiden ruusukuviot ihastuttivat. Seuraava lähde oli Tukuwoolin Facebook-haaste: minkä mallin neuloisit merkin langoista ja mistä väristä? Ihana värimaailma kutkutteli aivonystyröitäni ja rupesin hahmottelemaan kirjoneuletta… ja sinnehän hypähti mukaan nuo ruusukuviot. Itse lankaa piti jo käydä paijaamassa lankaliikkeessä ja päätös tuli tehtyä: tästä langasta pitää ehdottomasti tehdä ruusuinen kirjoneule.

Seuraavaksi surffailin netistä onko ”mun idea” jo toteutettu? En ainakaan löytänyt mitään lähellekään päässäni pyörivää kuvaa, vaikka kivoja kirjoneuleita kukkakuvioilla löytyikin. Sellaista mun näköistä ei tullut vastaan eli tämä idea piti ehdottomasti toteuttaa: lyhyt villatakki pyöreällä kaarrokkeella, jossa ruusut puhkeavat hiljalleen kukkaan.

Mulla ei ole hirveästi kokemusta pyöreistä kaarrokkeista eli pieni opiskelun paikka oli tarpeen: kotikirjastosta hyvä tekniikkakirja käteen sekä valmiiden ohjeiden tutkimista, mallitilkkuilua ja silmukoiden laskemista, näiden yhdistäminen kokotaulukoihin, sarjominen useampaan kokoon… ja kaiken tämän sovittaminen kirjoneulekaavioon. Kirjoneuletta varten etsin netistä ristipistotöitä ruusuista, joiden pohjalta kyhäsin kasaan neljä erilaista kuviota. Kaaviot tuhersin ruutupaperille, korjailin ja merkkailin useampaan kertaan kun kuvio ei sopinut silmukkamääriin ja tuhersin uuden version puhtaalle paperille ennen kuin loin silmukat puikolle.

Eka versio neuletakista syntyy varastolangoista; ylijäämää yhdestä äidin projektista, jota olen itse asiassa käyttänyt jo aikaisemminkin toiseen projektiin (riittoisaa lankaa), ylijäämää kahdesta omasta projektista (jälleen riittoisaa lankaa) sekä kasvivärjättyä vuosikertapurkulankaa. Iskin ensin varastolankojen kimppuun, kun en varmasti tiedä paljonko tarvitsen Tukuwoolin Fingering lankaa. Eli teen ensin proton, josta saan tarvittavan lankamäärän ja vasta sen jälkeen tilaan sen varsinaisen langan.

Proton aikana kirjoitan tarkemman ohjeen raakileen sekä korjailen edelleen kirjoneulekaaviota. Vasta neulottaessa huomaa ettei kuvio toimikaan neuleena ihan yhtä hyvin kuin mun ruksit ruutupaperilla eli tiedossa on vielä kaavion viilausta.

Hetki sitten projekti näytti tältä (tämähän on jo taas edistynyt kuvan ottamisen jälkeen):

Kuvassa yli puolet jäljellä vielä neuletyöstä, mukaan lukien vielä uudet kaaviot helmaan ja hihansuihin. Puhumattakaan vielä kaikista niistä eri työvaiheista jotka pitää tehdä ennen kuin itse ohje on julkaisuvalmis: proto valmiiksi -> tarvittavan lankamäärän laskeminen ja materiaalin tilaus -> ohjeen oikoluku ja tekninen editointi -> testineulonta -> takin neulominen varsinaisesta langasta sekä viimeistely -> tuotekuvaus -> testineulonnan palautteiden käsittely ja ohjeen viimeistely -> ohjeen layout. Ja sitten vasta pääsen julkaisemaan valmiin tuotteen: Ruusa neuletakin -ohjeen.

Ruusa under work

One finished item can have several sources for inspiration. And the whole process from idea to a finished object isn’t that quick either. Especially when I consider a pattern being the finished product.

My idea for Ruusa came from several sources that slowly united in my head to a cardigan. I got my first impulse from mystery socks by Puikkomaisteri; I got smitten by the really pretty rose pattern. The next source was a Facebook challenge/raffle: which pattern would you like to make from Tukuwool Fingering yarn and in witch colour? The lovely color scheme tickled my brain and I just had to start drafting stranded knitting motifs… and the roses jumped along. I had to go to a LYS and stroke the yarn… and the decision was done: I have to make a rosy stranded knit from this yarn.

My next step was surfing online and searching if “my idea” was already executed? I didn’t find anything even close to what I had in my mind, even though there are already nice flowery patterns. But there isn’t a one that looks like me, so I definitely have to fulfill it: cropped cardigan with circular yoke where the roses start to blossom.

I don’t have that much experience with circular yokes so a little study was in order: a good technique book from my home library as well as studying existing patterns, swatching and counting stitches, combining calculations to size charts and grading… and adapting all of this to a chart of stranded knit. For the flower motifs I searched some cross-stitch patterns for roses and based on them I drew four different patterns. I scrawled rose charts on squared paper, retouched and tinkered several times since the pattern didn’t fit the stitch count.

The first version of the cardigan I’m making from stash yarns; leftovers from both mums and mine previous projects as well as natural dyed recycled vintage yarn. I’ll do the first version from stash yarns since I’m not so sure of how much I’ll need of the actual yarn.

While working with the first version of the cardigan I’ll be writing up the pattern and adjusting the chart even more. Only after casting on and working with the chart I’ve come to realize that the pattern doesn’t work in knitting as good as it did on the paper.

A while ago the project looked like this (I’ve made more progress after taking the picture):

PIENTEN NEULEIDEN YKSITYISKOHTIA

Lasten neuleet ovat ihanan nopeita projekteja. Niin kauan kuin ne tosiaan on pieniä projekteja… Siinä vaiheessa kun pituus alkaa huudella yli 120-130 cm, niin sitä neulottavaakin tuntuu olevan melkein yhtä paljon kuin aikuistenkin neuleissa. Ja mähän tarkoitan siis lähinnä näitä isompia töitä; paitoja ja takkeja.

Neulojan näkökulmasta on tietysti kivempaa tehdä työtä, jossa tapahtuu koko ajan jotain. Tämä yleensä tarkoittaa sitä, että pitsiä, palmikkoa tai kirjoneuletta on kivempi vääntää kuin sileää ja yksiväristä. Mutta eihän pieni lapsi osaa arvostaa sitä monimutkaista kuviota! Lasta kiinnostaa enemmän onko paita kivan värinen tai onko siinä jokin kiva yksityiskohta: ”juju”. – Henkilökohtaisesti tykkään vääntää lasten neuleet myös sileänä, jolloin tuntuu että ne valmistuvat tavallistakin nopeammin. Olen myös siirtynyt neulomaan pienet neuleet lähes kokonaan fingering vahvuisesta langasta, koska niistä tulee sopivan ohuet pukea ulkovaatteiden alle.

Sileän neuleen ei tarvitse tarkoittaa tylsää, vaan työssä voi leikkiä väreillä raidoittaen tai intarsialla. Sileään työhön on myös helpompi sommitella se jokin ”juju”, mikä on näköjään sen pienen ihmisen mielestä kuitenkin se kaikkein tärkein juttu :D


Knitting for children is quick. Well at least when they’re still small… After reaching 120-130 cm the sweaters and cardigans have almost as much work as the adult sizes.

From a knitters perspective it’s more fun to knit something rich like lace, cables or fair isle. Something else than just plain stockinette. But a small children doesn’t appreciate a complex pattern, they are more interested in a nice colour or if there is a fun or cool detail. – Personally I like knitting most of children’s clothes in stockinette and they seem to be completed even quicker than normally. I’ve also started to make almost all the small clothes in fingering weight since they are nicely thin to have under outdoor clothing.

Stockinette doesn’t necessarily mean boring ‘cause you can play with the colours using striping or intarsia. On a stockinette surface it’s also easier to compose the details that are the most important things in children’s eyes :D

Sen ”jujun” ei tarvitse todellakaan olla mikään ihmeellinen juttu! Muutama esimerkki mun töistä / The details don’t need to be anything miraculous! Some examples from my knits:

Huovasta applikaatiot raitojen päällä sekä silmiinpistävät napit / Appliqués of thin felt and conspicuous buttons:
 

Efektilangoista saa kehiteltyä vaikka mitä / You can develop almost anything from effect yarns:

Uusimpaan lastenpaitaan askartelin kangasmerkin farkujen nahkamerkin päälle ja ompelin paidan helmaan nappien värisellä langalla / For the newest pullover I sewed a fabric patch on a leather patch, that was ripped from old jeans, and sewed it to the hem in the same colour as the buttons:

Kaikki yllä olevien esimerkkien materiaalit ovat joko kierrätettyjä tai hyötykäytettyjä eli sen ”jujun” ei tarvitse parhaimmillaan edes maksaa mitään! – Huopapalat olivat ylijäämää askarteluprojektista ja pinkit napit puretusta neuletakista, efektilangat sain kanssaneulojan jämävarastosta ja pöllö on vapaavirkattu jämälangoista, kangas- ja nahkamerkki ovat vanhoista vaatteista ratkottu ja punaiset napit äidin perintönappikätköstä.