SIIPIRIKKO

Viime kesänä alkanut prosessi on nyt vihdoin tullut loppupisteeseen ja pääsin julkaisemaan Siipirikon ohjeen. Ei välttämättä olisi tarvinnut mennä näinkään pitkään edes testineulontoineen kaikkineen… mutta kun mä menin kadottamaan alkuperäiset kaaviot jonnekin ja sain nyt vasta aikaiseksi piirustaa uudet.

Siipirikko on siis ylhäältä alas toteutettava neuletakki pyöreällä kaarrokkeella, jossa sulkarivin muodostama kirjoneuleraita. Edessä napituslista, joka neulotaan samaan aikaan muun neuleen kanssa. Ohjeesta löytyy muokkausvaihtoehdot erilaisille vartalotyypeille. – Työhön sopii erityisesti käsin värjätyt langat, jotka tuovat muuten tasaiseen neulepintaan elävyyttä. Ja mun versio onkin Handun Perussukkalankaa semisolidina.

KOKO: S – M – L – XL – XXL
VALMIIN TYÖN MITAT: vartalon ympärys 80 – 88 – 96 – 106 – 118 cm
LANKA: fingering vahvuinen lanka, jonka juoksevuus on n. 400 m/100 g (wpi 14-16)
LANGAN KULUTUS: n. 1150 – 1300 – 1470 – 1660 – 1875 m pohjaväriä ja n. 70 m kuvioväriä
PUIKOT: 2,5 ja 3 mm pyöröpuikot, tai käsialan mukaan
TIHEYS: 10 x 10 cm = 23 s ja 32 krs
VAIKEUSLUOKITUS: edistynyt
TEKNIIKAT: väliaikainen aloitus, lyhennetyt kerrokset, kirjoneule tasona, kaavio

OHJE OSTETTAVISSA RAVELRY KAUPASTANI – 5€  Sieltä löytyy myös lisää kuvia ja tasokuva tarkempien mittojen kera.

Siipirikko cardigan is worked top down without any seams and the placket is worked along the way. Pattern includes shapings for several body types and it’s recommended to try the cardigan on frequently to make sure you’ll be able to get the perfect fit of your taste. – Hand dyed, semisolid yarns are recommended to bring vibrancy to the otherwise flat surface. My version is made in Handu Perussukkalanka.

DESCRIPTION: top down without seams, circular yoke, worked flat as well as in the round, several shaping alternatives to make it fit your body, stranded knitting
SIZES: S – M – L – XL – XXL
FINISHED MEASUREMENTS: bust 80 – 88 – 96 – 106 – 118 cm (32 – 35.2 – 38.4 – 42.4 – 47.2”)
YARN WEIGHT: fingering (14-16 wpi)
MATERIALS: MC 1150 – 1300 – 1470 – 1660 – 1875 m (1260 – 1420 – 1610 – 1815 – 2050 yd) and in CC 70 m (76 yd)
NEEDLES: 2.5 and 3 mm (US 1.5 and 2.5) or a size to obtain gauge
GAUGE: 10 x 10 cm = 23 sts and 32 rows
SKILL LEVEL: advanced
TECHNIQUES: provisional cast on, short rows, stranded knitting flat, chart

PATTERN IS AVAILABLE IN MY RAVELRY STORE! – 5€  Where you can also find more pictures as well as a schematic.

TNR2015 PROJEKTIPUSSUKKA

Lupaamani Turun Neuleretriitissä askarrellun projektipussukan työohje:

(kuvan saa klikkaamalla suuremmaksi)

Työohje oli siis tarkoitettu jo ompelun alkeet osaaville. Vähemmän ommelleet saivat multa paikan päällä henk.kohtaista ohjausta. Ja nyt pitäisi onnistua näillä ohjeilla jo omin voimin :)

Lupasin myös lisätä pari nippelikohtaa:

• kaikki 4 reunaa huolitellaan
• perfektionistit taittavat kulmissa saumavarat samaan suuntaan

Kesäpaita

Seuraava pikainen ompeluprojekti oli kesäinen olkapäät paljaaksi jättävä paita:

Tilkuista surautettu kasaan. Jouduin hieman leikkimään palapeliä, jotta sain etu- ja takakappaleisiin tarpeeksi leveän palan. Lisäpähkäilyä aiheutti reikäommelta muistuttava sidos, joka muodostaa yksinkertaiset mutta kauniit pitsiraidat. Tilkut luultavasti olleet aiemmin verhot… mulla ei vaan ole muistikuvaa mistä kyseinen kangas on mun varastoihin päätynyt. Mutta onneksi on, kun nyt sain siitä kivan paidan.

My next sewing projekt was an off shoulder shirt for the summer.

Made out of old curtains… probably curtains. I’m not quite sure since I don’t remember from where the fabric have found its’ way to my storage. But I’m glad I found it now in my fabric closet.

Turun Neuleretriitti 24.5.2015

Turun neulojat pisti tuulemaan ja saatiin aikaiseksi järjestää tänne ensimmäistä kertaa oma neuleretriitti! Ellet ehtinyt ilmoittautua mukaan, (koska paikathan täyttyivät alle vuorokaudessa!) niin vielä löytyy mahdollisuus tulla kurkkaamaan menoa avointen ovien aikana:

Kuvan saa klikkaamalla suuremmaksi.

Salsahame

Kevään ja lisääntyvän valon myötä iskee myös aina ompeluhimo! Mikäs sen mukavampaa kuin päivittää vaatekaappiin, omaan tai jonkun toiseen, uutta kevät ja kesä ”lookkia”.

Tein vuosia sitten kirpparilla mahtavan löydön: kolme megakokoista (3 m x 2,5 m) valoverhoa, joista olen saanut aikaiseksi jo mm. muumiodrapeeratun mekon, huivin, pari hörhelöhametta pienelle ihmisen alulle ja nyt salsahameen:

Hame on loppujen lopuksi tosi helppo toteuttaa: lantion mitta + hieman liikkumavaraa ja saumavarat sekä pituuteen kääntövara kuminauhalle, seuraavaan kaistaleeseen 50 cm lisää leveyttä ja seuraavaan kaistaleeseen taas 50 cm leveyttä jne. Mun kaavan kappaleet näyttivät tältä:

Kaistaleet ommellaan eka rinkuloiksi. Kaistaleen yläreunaan rypytyslangat joilla rypytetään sopimaan seuraavan kappaleen alareunaan. Kaistaleet yhteen. Yläreunaan kuja kuminauhalle ja helmaan päärme. Loppujen lopuksi todella yksinkertainen ja nopea homma. Aikaa vievin osuus on rypytyslangat, joista en ainakaan itse pidä yhtään…

Tähän versioon lisäsin vielä virkatun nauhan alimpaan kaistalesaumaan. Ja kangasta on muuten edelleen jäljellä!

Spring and the increasing light make me want to sew again!

Salsa skirt is really simple and easy to execute: add to your hip measurement some margin and seam allowance as well as allowance for a elastic band to the height, for the next strip you need to add 50 cm to the width and again to the next strip 50 cm more to the width etc. My pattern pieces looked like the drawing above.

First sew the strips to circles and running stitches to top edges. Ease the fabric along the thread to match the lower edge of the next strip and sew the strips together. Fold and sew the waistband for elastic and sew the hem.

Wanted: testers for Ruusa Girl

Ruusa-projekti kasvoi! Tai pieneni, ihan miten sen haluaa tulkita. Sarjoin neuletakin myös lapsille:

Nyt olisikin Ravelryn FPT-ryhmässä haussa testineulojia lasten versiolle. Kokoja löytyy 100-150 cm. Enemmän täällä ja ryhmät säännöt löytyvät täältä.

I've graded Ruusa Cardigan aslo to smaller children sizes and I'm now looking for test knitters in Ravelrys FPT-group here. Group rules can be found here.

Sulkamekko

Mulle jäi retriittikurssin valmistelusta ompelumojo päälle ja syntyi pitkästä aikaa uusi mekko. Vanha tuttu malli. Kangaskin oli odottanut kaapissa jo ainakin vuoden verran... Joskus viitsiminen on vaan niin vaikeeta :D

I’ve been preparing my course to our own knitting retreat here in Turku and got stuck with sewing mode!  So I grabbed a fabric that’s been waiting to become a dress and an old, good proven pattern and made myself a new dress :)