Styling Ruusa Cardigan

Even if Ruusa Cardigan has a folkloric feel and could be associated with traditional folk costumes it can be styled and worn with modern (maybe even fashionable ;D) clothes and accessories:

My brown version is at its best with the only two dresses with yellow in my closet.

And the grey one… apparently it can be matched with anything:

So far my absolute favorite though is pairing it with jeans. Plain and simple, yet stylish :)

You can buy your own Ruusa Cardigan pattern for 6 € by simply clicking this button -> 

#Finnderful = Finnish + wonderful

#Finnderful talkoista, osallistumisesta ja sanan levittämisestä löydät lisää tietoa täältä. Muistathan osallistuessasi kirjoittaa myös jollain muulla kielellä kuin suomeksi niin, että sana oikeasti kiirii myös Suomen rajojen ulkopuolelle :)

Finland is a pretty damn competent nation with highly skilled and talented people. Unfortunately the world outside our borders doesn’t know about it enough… yet… So I’m doing my bit by promoting some of my favorite Finnish designs, products and producers who I know have their whole production process done within our country and therefore are absolutely 100% Finnish.

In the order I have got familiar with these design brands:

1 Succaplokki

My collection of Succaplokki knitting accessories, well almost all of it… some things are in use or lurking somewhere in my apartment. This is a brand that every serious knitter should already know about! And if for some reason don’t know it yet, go here and get mesmerized!

My absolute favorites that I use all the time are Silmuccaruutu – Gauge Checker, Wippi –WPI-tool and Renculat stitch markers that were collaboration with Aleksi, man behind the brand, and especially designed for my pattern writing purposes, but they are also great to have when working with my patterns. – I have actually bought more of Succaplokki accessories than I own since they are just the best gifts for knitting friends!

2 Nouseva Myrsky

In picture also my Akustiina pattern

5 €

One of my absolutely favourite and most used jewelry is Musta puu necklace that is made of recycled bicycle inner tube by Nouseva Myrsky. The necklace isn’t any more in production, but Liisa Tuimala, woman behind the brand, has since designed and released a new similar necklace as her signature jewelry.

You don’t want to miss this shop full of wonderful designs made in recycled materials. – Oh and by the way, my Hulda Jacket is in the newest promo pictures ;)

3 Arctips wool felt Lappish boots – Töysä shoe factory

Arctips are a mix of tradition and modern thinking. The design is based on the traditional Lappish boots but they are made in thick felted wool. They are not just very hip and stylish but also unbelievably comfortable. And sooo warm! The only footwear I can think of that will keep my toes warm during our coldest wintertime when it can be below -25 C degrees (-13 F) outside. I’ve worn my Arctips in about -20 C (-4 F) but also when it’s only 0 C (32 F) and slush outside… and the boots have kept my feet warm and dry!

Get your own pair of these magnificent boots here!

4 Tukuwool Fingering from Tukuwool

Love at first touch! And even deeper love when working with the yarn for my Ruusa Cardigan pattern:

6 €

Tukuwool is a Finnish company producing Finnish yarn from 100% Finnish wool that is spun and dyed in Finland. Check out Tukuwool online shop here!

5 Tomppa the Gay Matryoshka from Susannan Työhuone

I have a hand printed cleaning cloth with Tomppa the Gay Matryoshka that is made by Finnish Susannan Työhuone. I’m a bit ashamed to admit that I haven’t used my cloth yet… it is so stylish just hanging beside my kitchen sink and I can’t bear the thought of making it dirty! I might have to get me another one from here, so I can use one for cleaning and just admire the other one :)

You can find more Tomppa products over here and don’t forget to follow him on Instagram and Facebook!

___

Worth mentionin are also some fantastic indie dyers: Knitlob's Lair, Handu, Hopeasäie and InayaCreations whose yarns I’ve knitted with a great satisfaction and am more than happy to recommend.

To find some more fantastic Finnish design around the social media searh for tag  #Finnderful - And yes, my patterns are also 100% Finnish ;D

Pyromaanin kuitutestaus

Multa löytyy kodin kätköistä isot kasat mysteerilankoja, joiden alkuperää en välttämättä edes muista… mutta myös ihan itse hankittuja, koska olen outo ja pidän haasteista :) Mysteerilangoiksi lasken siis kaikki joista puuttuu vyötteet ja näin ollen tarkempi kuitusisältö. Täydellistä kuitusisältöä on melkein mahdotonta kotioloissa määrittää, koska useimmiten neulelangat ovat sekoituksia, mutta hyvä lähtökohta on polttotesti:

POLTTOTESTI

Pyromaanileikit tarvitsevat ehdottomasti turvalliset puitteet! Mieluiten laboratorio-olosuhteet tuulikaapilla… kotikonstein harvemmin on mahdollisuutta näin kliinisiin testauksiin eli huolehdi siitä, että polttelet kuituja erittäin hyvin ilmastoidussa tilassa. Mieluiten vaikka ulkona tuulelta suojassa ja kunnon sammutusvehkeet käsien ulottuvilla.

Käytä metallisia pinsettejä (tai vanhoja eläkkeelle jääneitä grillipihtejä, joita ei enää käytetä ruuan laitossa) kuitujen kiinni pitämiseen ja polta kuitua vedellä täytetyn astian yllä.

Ja se tärkein työväline on KÄYTÄNNÖN JÄRKI! Ellei sitä ole, niin et saa ruveta polttelemaan yhtikäs mitään!

LUONNONKUIDUT

Eläinkuidut

Villa, kuten lammas, alpakka, kashmir, laama, mohair

• palojälkiä 120 C 
• ei niin helposti syttyvä, vaan kihartuu liekistä poispäin
• palaa hitaasti 
• ei jää kytemään liekin sammuttua
• tuhka on hiekkamaista jauhetta tai tumma, hauras ja helposti murskattava hiilikokkare
• ei juurikaan synnytä savua
• haisee palaneilta hiuksilta

Silkki palaa melkein kuin villa, mutta

• palojälkiä 170 C 
• hehkuva hiilijäänne
• haisee palaneilta höyheniltä

Kasvikuidut kuten puuvilla, pellava, rami, juutti ja hamppu 

• syttyvät helposti
• palavat nopeasti
• leimahdusvaara
• savu on vaaleaa tai valkoista 
• liekin sammuttua jättää hehkuvan hiilen
• tuhka on vaalean harmaata tai valkoista ja erittäin pehmeää
• puuvilla, pellava ja rami haisevat palaneelle paperille tai lehdille ja juutti sekä hamppu palaneelle ruoholle tai puulle

TEKOKUIDUT

Muuntokuidut kuten viskoosi (myös bambu) palavaa pääosin kuten kasvikuidut, paitsi ilman liekkiä ja muodostaa vaarallisia höyryjä

Synteettiset kuidut kuten nailon, polyesteri ja akryyli

• syttyvät helposti
• palavat nopeasti
• palavat edelleen liekin sammuttua
• savu on mustaa
• muodostavat vaarallisia höyryjä
• sulavat ja voivat tiputtaa jäänteitä
• jättävät kovan muovikokkareen
• nailon haisee palaneelle muoville tai mahdollisesti sellerille, polyesteri tuoksahtaa makean kemialliselta ja akryylilla on vahva ja kitkerä kemiallinen haju mutta voi myös haista kurkumalle ja palaneelle lihalle

Näillä tiedoilla saa ainakin selville onko mysteerilanka luonnonkuitu vai tekokuitu, tai onko kaksisäkeisessä meleeratussa langassa toinen säie vaikka villaa ja toinen jotain synteettistä… saa siis ainakin ratkaistua osan mysteeristä :)

Centimeters instead of age

Based mainly on my own experiences while working with children’s clothing for over six years, this post is about sizing on my patterns for children: why do I use height instead of age?

Since children grow with absolutely no logic and definitely not after any average sizing standards, I use the height for sizing. That is the common way of marking clothing sizes for children here in Finland. – It is quite ridiculous to mark sizes by age since it’s impossible for all the children to have reached an average height by a certain age. It’s really rare that a child would fit the average size tables. Especially here in Finland it’s more of a rule than an exception that the children are much taller than on the average size tables. E.g. I’ve met 130 cm tall 6 year old children who should according to size tables be about 8-9 years old by their height!

I’ve made my own size table for my children’s patterns where you can find the vital measurements and what is considered to be the average age of a particular size. The table can be found here.

Ruusa Girl Cardigan

Pienempi versio Ruusa neuletakista. Malli on edelleen vyötärömittainen neuletakki kirjoneulekaarrokkeella, jossa ruusut puhkeavat hiljalleen kukkaan. Työ neulotaan ylhäältä alas täysin saumattomasti, jolloin sovittaminen työn edetessä on helpompaa ja samalla voi säätää hihojen ja helman pituutta. Esim. todella hoikalle lapselle voi valita koon vartalon ympäryksen mukaan, mutta neuloa vartalon ja hihat pituuden mukaan.

Kirjoneule toteutetaan pääasiassa tasoneuleena ja pääntie muotoillaan lyhennetyin kerroksin samaan aikaan kirjoneuleen kanssa. Paikoitellen kirjoneuleessa käytetään samaan aikaa kolmea eri väriä. – Myös Ruusa tytön neuletakki ohje sisältää vinkkejä miten toteuttaa kirjoneule siististi.

KOKO: 100 – 110 – 120 – 130 – 140 – 150 cm

VALMIIN TYÖN MITAT: vartalon ympärys 63 – 67 – 70 – 75 – 78 – 82 cm

LANKA: TukuwoolFingering tai vastaava fingering vahvuinen lanka, jonka juoksevuus on n. 400 m/100 g (wpi 14)
LANGAN KULUTUS: pääväriä n. 330 – 430 – 550 – 710 – 925 – 1200 m, 1. kuvioväriä n. 110 – 120 – 130 – 140 – 150 – 160 m ja 2. kuvioväriä n. 35 – 40 – 45 – 50 – 60 – 70 m
PUIKOT: 2,5 ja 3 mm pyöröpuikot, tai käsialan mukaan
TIHEYS: 10 x 10 cm = 24 s ja 34 krs
VAIKEUSLUOKITUS: edistynyt
TEKNIIKAT: lyhennetyt kerrokset, kirjoneule tasona, kaavio, intarsia, väliaikainen virkkausaloitus

HINTA: 6€ 

This is a smaller version of Ruusa Cardigan. Still a cropped cardigan with a circular yoke where the roses start to blossom. Cardigan is worked top down without any seams that enable trying the work on along the way and adjusting sleeve and hem length. E.g. for a really slim child you can choose the size according to bust circumference and do the sleeve and body length according to height.

Rose and leaf motif that is works mainly flat includes using three different colours at the same time and the neckline is shaped with short rows while working the motif. – This pattern includes also tips on how to keep the stranded part neat.

SIZES: 100 – 110 – 120 – 130 – 140 – 150 cm (40 – 44 – 48 – 52 – 56 – 60”) – height of the child
FINISHED MEASUREMENTS: bust 63 – 67 – 70 – 75 – 78 – 82 cm (25 – 27 – 28 – 30 – 31 – 33”)
YARN WEIGHT: fingering (14 wpi)

RECOMMENDED YARN: Tukuwool Fingering
MATERIALS: MC about 330 – 430 – 550 – 710 – 925 – 1200 m (360 – 470 – 600 – 780 – 1010 – 1315 yd), CC1 about 110 – 120 – 130 – 140 – 150 – 160 m (120 – 130 – 145 – 165 – 185 – 210 yd) and CC2 about 35 – 40 – 45 – 50 – 60 – 70 m (40 – 45 – 50 – 55 – 65 – 80 yd)

NEEDLES: 2.5 and 3 mm (US 1.5 and 2.5) or a size to obtain gauge
GAUGE: 10 x 10 cm = 24 sts and 34 rows
SKILL LEVEL: advanced
TECHNIQUES: short rows, stranded knitting flat, chart, intarsia, Provisional Crochet CO

PRICE: 6€