Vielä kerran / Once more

Vihriä projekti on viimeistelyä vaille valmis. Puuttuu enää pingotus, höyrytys, päättely ja napit. Niin ja tietysti muistiinpanojen tarkistus ennen kuin poistan kaikki merkkihakaneulat.

Yksi yksityiskohta pistää kuitenkin itsellä silmään. Sen voisi tehdä paremminkin. Ja neuleesta tuli niukahko… eli kokonaan uusi versio kokoa suurempana tulossa Pohjan Akasta:

My green project is almost ready. Only finishing left. And re-checking my notes before I remove my safety pin help markings.

There is one detail I’m not so happy with and it could be done neater. The cardigan is also quite tight… so I’m working on a whole new one in Knitlob’s Lairs’ Pohjan Akka, in one bigger size:

Semisolidi lanka sopii tähän pintaneuleeseen täydellisesti! / Semisolid yarn is just perfect for this structured surface!

Yksityiskohta johon en siis ole aivan tyytyväinen on ”sivusaumojen” ruudut:

The detail that I’m not so happy with, are the squares in the “side seams”:

Mun silmä kaipaa tuohon kummiskin sitä yhtä pystyraitaa. / My eye wants one more vertical stripe there.

Takakappaleen notkoselän muotoilut onnistuivat paljon paremmin:

The swayback shaping in the back worked out much better:

Uutta versiota tikutellessa saan samalla tarkistettua ohjeenraakileen;)

Taustalla siis tapahtuu koko ajan vaikka tänne asti ei kaikkea ehdi päivittämään.

And while I’m knitting a new version, I’ll be able to re-check the pattern that’s under construction ;)